| |
 L'Hotel Sonenga domina Menaggio e getta lo sguardo su una bella prospettiva del Lago di Como e delle sue montagne. Situato a soli 500 metri dal centro, gode di una invidiabile tranquillità. Il nostro hotel offre tutta l'atmosfera di una vera e propria abitazione privata, alla quale non mancano tuttavia una piscina con servizio bar adiacente, una sauna ed una palestra di 80mq completamente attrezzata. |
 The hotel Sonenga overlooks Menaggio and presents one of the beautiful views of the Como Lake and mountains. Located at barely 500 metres form the village center, the Residence enjoys serene tranquillity. Our hotel offers the ambience of a private home, with the added benefit of a swimming-pool with bar, a sauna and a 80mq completly equipped gym room. |
 Das Hotel Sonenga liegt, über Menaggio und verfügt über einen schönens Ausblicke auf den Comer See und geberg. Sie liegt nur fünfhundert Meter vom Zentrum entfernt in einer beneidenswerten, ruhigen Lage. Unsere Hotel hat die Atmosphäre einer richtigen Privatwohnung, in der jedoch nicht der Swimmingpool mit einer daneben gelegenen Bar, eine Sauna und ein mit modernsten große 80mq augestattetes Fitnesszentrum fehlen.
|
 L'Hôtel Sonenga domine Menaggio et donne sur une belle prespectives du Lac de Come et de ces montagnes. Située à seulement cinq-cents mètres du centre ville, elle jouit d'une position tranquille enviable. Notre hotel offre toute l'ambiance d'une véritable habitation privée sans pour autant manquer d'une piscine avec le service bar avoisinant, d'une saune et d'une salle de sport de 80mc completement équipée. |
|
| |
|
|
|
